Если вы хотите, чтобы о вашем бизнесе на трассе или предстоящим событии узнали, отмечайте его на карте, на форуме будет автоматически создана тема для обсуждения. Доступно только зарегистрированным пользователям.

Жаргон дальнобойщиков

Автоперевозки как бизнес.
Водительский труд.
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Жаргон дальнобойщиков

Сообщение angst »

Часто в сообщения присутствует профессиональный жаргон, слова непонятные посторонним людям. Предлагаю составить список слов, употребляемых в водительской-дальнобойной среде и пояснения к ним. Это все будет внесено, такие слова будут подчеркнуты и при наведении курсора будет всплывать пояснение. Например слово "скамейка", или "овечка". Вспоминайте все и пишите.
Дальнобоийный словарь
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Зарегистрирован: 14:14, 17 мар 2012
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

Сразу вопрос: скамейку, которая не скания, от той, которая скания, как отличать?
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
alexal9
Сообщения: 431
Зарегистрирован: 17:15, 22 мар 2012
Откуда: Орёл
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 21 раз

Re:Дальнобойный народный словарь

Сообщение alexal9 »

Писать: скОмейка. :-D
Skype: bigbassal Я -Александр, а не Алексей
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Обычная скамейка это просто лавочка, место для посиделок бабушек и молодёжи
Короче поле деятельности большое

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
Для тех кто в своем сообщении хочет расшифровать слово или выражение добавлен бб код

Код: Выделить всё

[acronym=][/acronym]
, подсказка при наведении.
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09:13, 11 мар 2012
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Можно полностью перенести сюда вот это https://dalnoboivideo.ru/page.php?id=3 - сделать отдельную страницу, поставить на неё тоже ссылку в виде кнопки.
Внизу словаря поставить кнопку обсудить, ведущую на эту странцу, и дополнять его потихоньку.

Дальнобойный словарь перенесён .
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 17:37, 20 мар 2012
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

angst писал(а):Часто в сообщения присутствует профессиональный жаргон, слова непонятные посторонним людям. .
Да и так всё нормально *THUMBS UP* , а кто не в теме пускай и невстривает в разговор прохфессианалов :-D :-D :-D
Изображение
Аватара пользователя
Владдимирр
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 10:51, 24 мар 2012
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Владдимирр »

Колян писал(а): Да и так всё нормально *THUMBS UP* , а кто не в теме пускай и невстривает в разговор прохфессианалов :-D :-D :-D
Сагласин *YES* *plus*
Изображение
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 17:37, 20 мар 2012
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

serge.78 писал(а):Сразу вопрос: скамейку, которая не скания, от той, которая скания, как отличать?
так называйте её не скамейка а лавочка ;-) :-D :-D
Очко не то которое жопа а то в которое гадят как-то же различают путаницы не возникает :-D :-D
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

КОСОРЫЛАЯ — Volvo FM/FH последней серии
Думаю что лучше "КОСОГЛАЗАЯ"

Добавлено спустя 3 часа 25 минут 42 секунды:
МЯСОРУБКА — ручной стеклоподъемник.
Скорее это гайковёрт для грузовиков.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
КАМЕНЕЦ — двигатель Cammins
Скорее камень

Добавлено спустя 13 часов 45 минут 49 секунд:
"Обвес": Декоративные, как правило пластиковые панели на машине.
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09:13, 11 мар 2012
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Исправлено.
Также добавлено МОРЯКИ.

"Обвес", по-моему, не строго дальнобойный термин.?? *SCRATCH*
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Velotrucker писал(а):не строго дальнобойный термин.?
Ну там по списку тоже можно прорядить. Для меня обвес это ассоциация с пластиком на траках, на маленьких тоже есть обвес, но это из другой оперы.
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 17:37, 20 мар 2012
Поблагодарили: 1 раз

Re: РДальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

angst писал(а):
МЯСОРУБКА — ручной стеклоподъемник.
Скорее это гайковёрт для грузовиков.

.
А ручной стеклоподъёмник это весло ;-)
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Давай еще вспоминай.
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 17:37, 20 мар 2012
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

А чего вспоминать-то про это уже много раз писали .
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1047
Зарегистрирован: 23:51, 24 ноя 2011
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Думаю что можно добавить "фуфайка" , "шершавенькая", "отвязать": снять ограничитель. Вообщем вспоминаем...
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09:13, 11 мар 2012
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Всё учтено, дополнено и исправлено.
Также добавлено БРАТИШКИ.
https://dalnoboi.club/forum/page/-ds
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Зарегистрирован: 14:14, 17 мар 2012
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

КАБИНЕТ - кабина автомобиля - не встретился.
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
Juljchik
ведьма
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 11:16, 19 мар 2012
Откуда: Мурманск --> Москва
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Juljchik »

Хм... Вонялка, как-то грубо, мы с Русом вонючкой зовем, так же как и моряками не называем, а ласковей - морячкИ... ;-)
А вот куряттник я первый раз вижу, всегда считала, что это скворечник... хм.. дошла до буквы с.. а чем тогда одно от другого отличается или я что-то не поняла? (((( А еще по-моему слово табуретка изменило смысл :-D

Добавлено спустя 7 минут 20 секунд:
А и еще, если уж совсем словарь, то подушка (не та, на которой спят), ворота (не те, на которые баран смотрит), стремянка (не та, что лестница)... ;-)
Even when I'm wrong I'm right
Изображение
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Зарегистрирован: 14:14, 17 мар 2012
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

Новое слово: Работать. Слово-то старое, значение новое. Обозначать может всё что угодно связанное с работой в обычном понимании. Примеры: обгоняешь, обгоняемый кричит в рацию "давай, брат, работай"; на заправке передаёт пистолет: "давай, работай"; так же вместо "счастливо", "удачи" применяют. Жаргонизм *PARDON* Ну уж что есть.
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
Юрий Иванков
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 20:42, 22 мар 2012
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Юрий Иванков »

Ещё есть - штора, сундук, ленивец, лентяйка... :-[ :-[ :-[
Ответить

Вернуться в «Работа»